Νόμισμα
Χρονολόγηση81-96 μ.Χ.
Date
81-96 AD
ΥλικόΆργυρος
Medium
Silver
ΤαξινόμησηΜετάλλινα
Metalwork / Coins
Αριθμός ΑντικειμένουΖ0ΑΑ3
Object Number
Ζ0ΑΑ3
ΠερίοδοςΡωμαϊκή περίοδος
Period
ΠεριγραφήΣηστέρτιος (νόμισμα). Ο εμπροσθότυπος (κύρια όψη) φέρει την προτομή του αυτοκράτορα Δομιτιανού, στραμμένη προς τα δεξιά, ο οποίoς ταυτίζεται με βάση την επιγραφή: ΔΟ[ΜΙΤΙΑΝΟC] και KAICΑΡ, ενώ ο οπισθότυπος (πίσω όψη) απεικονίζει το ιερό της Αφροδίτης στην Πάφο με κωνικό βαίτυλο (ιερή πέτρα) και επιγραφή: ΕΤΟΥCΝΕΟ[Υ ΙΕΡΟΥ].Roman period
Description
ΠληροφορίεςSestertius (coin). The obverse (main side) bears the bust of the emperor Domitian, facing to the right, identified by the inscription ΔΟ[ΜΙΤΙΑΝΟC] and KAICΑΡ, while the reverse (back face) depicts the sanctuary of Aphrodite in Paphos with a conical baetyl (sacred stone) and inscription: ΕΤΟΥCΝΕΟ[Υ ΙΕΡΟΥ].
The Roman period in Cyprus lasted from 58 BC to 395 AD. This coin was minted during the reign of Domitian, the last emperor of the Flavian dynasty (81-96 AD). The reverse depicts a representation of the sanctuary of Aphrodite with a peculiar oriental building. The central feature of the open tripartite structure show us the sacred conical baetyl, which was possibly used in the ritual of epiphany. This type of coin is a precious testimony to the (Roman) temple, presenting an architecture with multiple oriental elements. The sacred baetyl, i.e. the stone from the divine house or heaven, is also of eastern origin.
Η Ρωμαϊκή περίοδος στην Κύπρο διήρκεσε από το 58 π.Χ. έως το 395 μ.Χ. Το συγκεκριμένο νόμισμα κόπηκε στη διάρκεια της βασιλείας του Δομιτιανού, τελευταίου αυτοκράτορα της δυναστείας των Φλαβίων (81-96 μ.Χ.). Η αναπαράσταση του ιερού της Αφροδίτης στον οπισθότυπο απεικονίζει ένα ιδιότυπο ανατολίτικο κτίσμα. Στο κέντρο του ανοιχτού τριμερούς κτίσματος εικονίζεται ο κωνικός, ιερός βαίτυλος, που χρησιμοποιήθηκε πιθανώς σε τελετουργίες «επιφάνειας» της θεότητας. Ο τύπος αυτός νομίσματος αποτελεί σημαντική μαρτυρία για τον (ρωμαϊκό) ναό, παρουσιάζοντας μια αρχιτεκτονική με πολλαπλά ανατολικά στοιχεία. Ανατολικής προέλευσης είναι και ο ιερός βαίτυλος, δηλαδή η πέτρα από τον θεϊκό οίκο ή τον ουρανό.
