Jug
Clay vase
Χρονολόγηση750-600 π.Χ.
Date
750-600 BC
MediumΣκληρός, καθαρός, ωχροκάστανος πηλός
Medium
Fine hard buff clay
Dimensions37εκ. × 25.5εκ.
Dimensions
37 × 25.5 cm
ClassificationΠήλινα
Classification
Ceramics / Pottery
Αριθμός ΑντικειμένουΖ0031bis
Object Number
Ζ0031bis
ΠερίοδοςΑρχαϊκή περίοδος
ΠεριγραφήΗ οινοχόη (αγγείο για κρασί ή αρωματικά έλαια) είναι τριφυλλόστομη (με στόμιο σε σχήμα τριφυλλιού). Το αγγείο ανήκει σε παραλλαγή της «Δίχρωμης Ερυθρής κεραμικής». Διακοσμείται με ομόκεντρους κύκλους, γεωμετρικά και γραμμικά μοτίβα μελανού χρώματος. Τα πέταλα του ρόδακα στο κέντρο των ομόκεντρων κύκλων στο σώμα του αγγείου καλύπτονται με λευκό επίθετο χρώμα. Η επιφάνεια του αγγείου έχει καλυφθεί με ερυθρωπό επίχρισμα (αραιωμένος πηλός).Description
DescriptionThe trefoil mouth jug (vase for wine or perfume oils) belongs to the “Bichrome Red ware”. It is decorated with black concentric circles, geometric and linear motifs. The central rosette petals are filled with added white paint. The surface of the vase is covered with red slip (liquid clay).
Wine-serving vessels, such as this one, were commonly used as tableware for both daily use and banquets. Many of these vessels were decorated with geometric motifs, human figures, as well as animals and birds.
Αγγεία για το σερβίρισμα του κρασιού, όπως το συγκεκριμένο, ήταν σκεύη που χρησίμευαν τόσο στην καθημερινή ζωή όσο και στα συμπόσια. Πολλές από αυτές τις οινοχόες ήταν διακοσμημένες με γεωμετρικά μοτίβα αλλά και ανθρώπινες μορφές, ή και ζώα και πτηνά.
Vases decorated with concentric circles, painted using a multiple brush, are the hallmark of Cypriot pottery in early historical times. "Bichrome Red ware" was particularly popular in the western part of the island. The luxurious appearance of these vases - and possibly also their precious content (wine?, perfumes?) - seems to justify their wide distribution both inside Cyprus and beyond. Comparable oinochoai, either imports or local imitations, dating from the 8th and 7th c. BC, have come to light at various sites in the Eastern Mediterranean, from Cilicia and northern Syria to Rhodes and Crete. This wide diffusion is the tangible proof of Cyprus's extensive network of trading relations with other Eastern Mediterranean lands during the Archaic period.
Τα αγγεία με διακόσμηση ομόκεντρων κύκλων, ζωγραφισμένων με τη βοήθεια πολλαπλού χρωστήρα (είδος πινέλου), αποτελούν το σήμα κατατεθέν της κυπριακής κεραμικής των πρώιμων ιστορικών χρόνων. Ο ρυθμός της «Δίχρωμης Ερυθρής κεραμικής» υπήρξε ιδιαίτερα δημοφιλής στο δυτικό τμήμα του νησιού. Η πολυτελής εμφάνιση αυτών των αγγείων - ενδεχομένως, όμως, και το πολύτιμο περιεχόμενό τους (κρασί ή αρώματα) - φαίνεται ότι δικαιολογεί την ευρεία διάδοσή τους τόσο εντός όσο και εκτός Κύπρου. Ανάλογες οινοχόες εντοπίζονται κατά τον 8ο και 7ο αι. π.Χ. σε διάφορες περιοχές της ανατολικής Μεσογείου, από την Κιλικία και τη βόρεια Συρία μέχρι τη Ρόδο και την Κρήτη, είτε ως εισαγωγές είτε ως τοπικές απομιμήσεις. Η ευρεία αυτή διασπορά αποτελεί αδιάψευστο μάρτυρα των εκτεταμένων εμπορικών σχέσεων της Κύπρου με άλλες περιοχές της ανατολικής Μεσογείου κατά την Αρχαϊκή περίοδο.
ACTIVITIES
Discover More
