“Dove vase”
Marble vase
Χρονολόγηση2700-2400/2300 π.Χ.
Date
2700-2400/2300 BC
MediumΜάρμαρo λευκό, χoνδρόκoκκo.
Medium
White marble, coarse-grained
Dimensions5.1εκ. × 39εκ. × 41.5εκ.
Dimensions
5.1 × 39 × 41.5 cm
ClassificationΛίθινα
Classification
Stonework / Vases
Αριθμός ΑντικειμένουΝΓ0329
Object Number
ΝΓ0329
ΠερίοδοςΠρώιμη Εποχή του Χαλκού
Period
ΠεριγραφήΤο «αγγείο των περιστεριών» είναι ένα μεγάλο, κυκλικό πινάκιο με χαμηλά τοιχώματα και μία σειρά 16 ολόγλυφων πτηνών στο εσωτερικό του, λαξευμένων από το ίδιο κομμάτι μαρμάρου. Τα πτηνά ερμηνεύονται ως περιστέρια, θέμα ιδιαίτερα προσφιλές στην πρώιμη κυκλαδική τέχνη.Early Bronze Age
Description
DescriptionThe “dove vase” is a large, disc-shaped plate with low walls and a row of 16 doves, carved in the round, across its centre. The birds are interpreted as doves, a popular motif in Early Cycladic art.
Archaeologists named this marble vessel the "Dove Vase". It is shaped like a large disc and has sixteen birds carved on the inside. Nearly half of these carvings have been preserved. The birds are interpreted as doves, a popular theme in the Cyclades region that was frequently used to decorate various objects during that period. The "Dove Vase" was likely used as a vessel for offerings to the gods that were worshipped during that time.
Το μαρμάρινο αυτό αγγείο οι αρχαιολόγοι το έχουν ονομάσει «αγγείο των περιστεριών». Έχει το σχήμα ενός μεγάλου δίσκου και, εσωτερικά, έχουν σκαλίσει δεκαέξι πτηνά, από τα οποία έχουν σωθεί σχεδόν τα μισά. Τα πτηνά ερμηνεύονται ως περιστέρια, ένα αγαπητό θέμα στις Κυκλάδες, που εμφανίζεται στη διακόσμηση διαφόρων αντικειμένων εκείνης της εποχής. Το «αγγείο των περιστεριών» είναι πιθανό να το χρησιμοποιούσαν για να κάνουν προσφορές στις θεότητες που λάτρευαν.
The "dove vase" is the largest and best-preserved example of a rare category of marble vessels, at present known only from Keros and specifically the site of Kavos-Daskalio, where fragments of such vases have been found. The presence of the row of birds, across the diameter of the bottom, obviates a practical function of the vessel. It may have been used for ritual offerings, as some scholars have proposed; its possible provenance from Kavos-Daskalio on Keros corroborates such a view, since we know that, at this site, objects of symbolic significance were deposited and deliberately broken, most probably in the context of specific rituals.
Το «αγγείο των περιστεριών» είναι το μεγαλύτερο και πληρέστερα σωζόμενο παράδειγμα μιας σπάνιας κατηγορίας μαρμάρινων σκευών, η οποία μας είναι, προς το παρόν, γνωστή μόνον από την Κέρο, και συγκεκριμένα από τη θέση Κάβος-Δασκαλιό, όπου έχουν βρεθεί παρόμοια αγγεία σε θραύσματα. Η ύπαρξη της σειράς των πτηνών στη μέση του πυθμένα καθιστά το αγγείο εμφανώς ακατάλληλο για πρακτική χρήση. Ίσως αποτελούσε σκεύος τελετουργικών προσφορών, όπως έχουν προτείνει αρκετοί ερευνητές. Υπέρ αυτής της άποψης συνηγορεί, άλλωστε, και η πιθανή προέλευσή του από τη θέση Κάβος-Δασκαλιό της Κέρου, η οποία, καθώς γνωρίζουμε, λειτουργούσε ως χώρος εναπόθεσης και εσκεμμένου κατακερματισμού αντικειμένων συμβολικής σημασίας, πιθανότατα στο πλαίσιο συγκεκριμένων τελετουργιών.
ACTIVITIES
Μάντεψε ποιος
Μάντεψε ποιος
Guess Who
Guess Who
Discover More
