Bowl
Χρονολόγηση2700-2400/2300 π.Χ.
Date
2700-2400/2300 BC
MediumΜάρμαρο λευκό
Medium
White marble
Dimensions4.7εκ. × 47.4εκ. × 34εκ.
Dimensions
4.7 × 47.4 × 34 cm
ClassificationΛίθινα
Classification
Stonework / Vases
Αριθμός ΑντικειμένουΝΓ0213
Object Number
ΝΓ0213
ΠερίοδοςΠρώιμη Εποχή του Χαλκού
Period
ΠεριγραφήΜεγάλου μεγέθους ρηχή φιάλη (ανοιχτό αγγείο) με χείλος, που ορίζεται με
αβαθή αυλάκωση. Στο μεγαλύτερο τμήμα της εσωτερικής επιφάνειας διατηρούνται
ίχνη ερυθρού χρώματος. Early Bronze Age
Description
Further InformationLarge shallow bowl (open vase) with rim defined by a groove. Traces of
red pigment are preserved on most of its inner surface.
The preservation of pigments on the interior of the bowls is a quite
common phenomenon. Red is the most frequent colour, but there are also cases,
in which traces of black, green, or deep blue are preserved. The entire inner
surface of the bowl is often covered with solid paint, probably because the
vase was deliberately coloured or was placed in the grave filled with pigment.
On the contrary, when the inner surface bears scarce traces of paint, it
appears that the bowl was simply used for grinding pigments with the aid of
stone grinder.
Η διατήρηση χρώματος στο εσωτερικό των φιαλών είναι αρκετά συνηθισμένο φαινόμενο. Το ερυθρό είναι το πιο συνηθισμένο χρώμα, υπάρχουν όμως και περιπτώσεις που διατηρούνται ίχνη μελανού, πράσινου ή βαθυγάλαζου. Συχνά ολόκληρη η εσωτερική επιφάνεια της φιάλης καλύπτεται από συμπαγές χρώμα, πιθανόν γιατί το αγγείο είχε σκόπιμα χρωματιστεί ή είχε τοποθετηθεί στον τάφο γεμάτο με χρωστική ουσία. Αντίθετα, όταν η εσωτερική επιφάνεια φέρει ίχνη χρώματος μόνο κατά τόπους, φαίνεται ότι η φιάλη είχε απλώς χρησιμοποιηθεί για τον θρυμματισμό χρωστικών ουσιών με τη βοήθεια λίθινων τριπτήρων.