Figurine
Marble female figurine
Χρονολόγηση2700-2400/2300 π.Χ.
Date
2700-2400/2300 BC
MediumΛευκό μάρμαρο
Medium
White marble
Dimensions15.2εκ. × 4.8εκ.
Dimensions
15.2 cm
ClassificationΛίθινα
Classification
Stonework / Plastic
Αριθμός ΑντικειμένουΝΓ0309
Object Number
ΝΓ0309
ΠερίοδοςΠρώιμη Εποχή του Χαλκού
Period
ΠεριγραφήΕιδώλιο γυναικείας μορφής, κανονικού τύπου, αντιπροσωπευτικό της παραλλαγής Σπεδού. Παρουσιάζει όλα τα χαρακτηριστικά στοιχεία του τύπου, όπως το λυρόσχημο κεφάλι, τους γωνιώδεις ώμους, τη χρήση εγχαράξεων για την απόδοση των χεριών, του ηβικού τριγώνου και των αρθρώσεων, και τη σχεδόν παντελή απουσία πλαστικά αποδοσμένων στοιχείων (π.χ. μαστοί).Early Bronze Age
Description
Female figurine of the canonical type, Spedos variety. It displays the characteristic features of the type, the lyre-shaped head, the angular shoulders, the incisions indicating the arms, the pubic triangle, the joints and the almost total lack of modelled features (e.g. breasts).
Description
Most of the figurines in the collection of the Museum of Cycladic Art depict female figures with folded arms. Their height ranges from a few centimeters to about one and a half meters. This particular figurine is only 15 centimeters high and represents a woman in a state of pregnancy. So although we do not know which gods the ancient inhabitants of the Cyclades worshipped, archaeological evidence leads to the assumption that they worshipped the 'Great Mother Goddess', who is associated with the fertility of humans and nature.
Τα περισσότερα ειδώλια της συλλογής του Μουσείου Κυκλαδικής Τέχνης απεικονίζουν γυναικείες μορφές με διπλωμένα χέρια. Το ύψος τους ξεκινάει από λίγα εκατοστά και φθάνει στο ενάμισι μέτρο περίπου. Το συγκεκριμένο ειδώλιο έχει ύψος μόλις 15 εκατοστά και παριστάνει μία γυναίκα σε κατάσταση εγκυμοσύνης. Παρόλο λοιπόν που δεν γνωρίζουμε ποιους θεούς λάτρευαν οι αρχαίοι κάτοικοι των Κυκλάδων, οι αρχαιολογικές μαρτυρίες οδηγούν στην υπόθεση ότι λάτρευαν τη «Μεγάλη Μητέρα Θεά», η οποία συνδέεται με τη γονιμότητα των ανθρώπων και της φύσης.
The swollen abdomen seems to indicate a state of pregnancy, a feature observed on several female figurines and has led scholars to interpret them as fertility deities, but this is far from certain. Various features regarded as female (such as the swollen belly, breasts, folds in the abdomen) are sometimes displayed on male figurines too, probably due to the lack of special care of the prehistoric craftsman in rendering the gender or other anatomical details. However, the use of figurines might have been more complex than we assume, and the variety of their typology is related to their different functions.
Η διογκωμένη κοιλιά φαίνεται ότι δηλώνει κατάσταση εγκυμοσύνης, ένα στοιχείο που παρατηρείται σε αρκετά ειδώλια γυναικείων μορφών και έχει οδηγήσει αρκετούς ερευνητές στην ερμηνεία τους ως θεοτήτων με γονιμικές ιδιότητες, χωρίς, ωστόσο, να μπορεί να θεωρηθεί ως δεδομένη. Διάφορα γνωρίσματα που θεωρούνται ως γυναικεία (όπως η διογκωμένη κοιλιά, οι μαστοί, οι πτυχές στην κοιλιά) υπάρχουν και σε ανδρικές μορφές και πιθανώς οφείλονται στην έλλειψη ιδιαίτερης μέριμνας από πλευράς του προϊστορικού τεχνίτη για την απόδοση του φύλου ή άλλων λεπτομερειών με ακρίβεια. Δεν αποκλείεται, ωστόσο, η χρήση των ειδωλίων να είναι πολύ πιο σύνθετη από όσο υποθέτουμε και η ποικιλία της τυπολογίας τους να συνδέεται με τη διαφορετική λειτουργία τους.
ACTIVITIES
Αρχαίο ή μοντέρνο;
Αρχαίο ή μοντέρνο;
Ancient or modern?
Ancient or modern?
