Jug
Clay vase
Χρονολόγησηύστερος 5ος αι. π.Χ.
Date
Late 5th century BC
MediumΠηλός ροδόχρωμος
Medium
Pinkish clay
Dimensions27.5εκ. × 12.5εκ.
Dimensions
27.5 × 12.5 cm
ClassificationΠήλινα
Classification
Ceramics / Pottery
Αριθμός ΑντικειμένουΖ0208
Object Number
Ζ0208
ΠερίοδοςΚλασική περίοδος
Period
ΠεριγραφήΑγγείο με ωοειδές σώμα, κυλινδρικό λαιμό και διπλή λαβή, που χρησίμευε στην άντληση, τη μεταφορά, τη φύλαξη και το μοίρασμα υγρών. Στον λαιμό του αγγείου, απέναντι από τη λαβή, έχει πλαστική διακόσμηση γυναικείας μορφής κατασκευασμένης με μήτρα (καλούπι). Τα χαρακτηριστικά του προσώπου της δε δηλώνονται με λεπτομέρεια. Φοράει μακρύ χιτώνα και ιμάτιο. Με το αριστερό χέρι συγκρατεί τμήμα του ιματίου της, ενώ με το δεξί κρατάει από τη λαβή μικρή οινοχόη, η οποία πλέον δε σώζεται. Η μικρή οινοχόη λειτουργούσε ως στόμιο εκροής του υγρού του αγγείου. Classical period
Description
DescriptionJug with piriform body, concave neck and vertical strap handle, double in section, used for bringing up, transporting, holding and apportioning liquids. On the shoulder there is a mould-made female figurine wearing a chiton and a himation; holding her chiton with her left hand and an oinochoe by the handle with her raised right hand; the small oinochoe functions as the mouth through which the contents of the main jug were poured.
Vessel with a spout, which was used to store liquids like wine or water. It is decorated with a female figure holding a wine flask, from which the liquid would flow. It appears that vessels such as this one were used for ceremonial offerings.
Αγγείο με προχοή, στόμιο δηλαδή, μέσα στο οποίο φυλάσσονταν υγρά όπως κρασί ή νερό. Είναι διακοσμημένο με μια γυναικεία μορφή που κρατάει οινοχόη, από την οποία έτρεχε το υγρό. Φαίνεται ότι αγγεία σαν αυτό χρησίμευαν για προσφορές σε τελετές.
The function of this type of vessels remains uncertain but can be connected to funeral libations since almost all of them were found in graves. Most jugs of this kind carry plastic decoration of a female figurine on the shoulder (others carry an animal head) and are a typical example of Cypriot pottery in the Classical period (480-325 BC). The production of these jugs commenced in the Cypro-Archaic period (750-480 BC) and lasted until the early Hellenistic times (325-30 BC). The chief production centre was Marion, where the illustrated jug comes from, on the Northwest coast of the island. This is also the site where the majority of imported Greek vases of Classical times has been found.
Η χρήση αγγείων αυτού του τύπου παραμένει άγνωστη, όμως, καθώς η πλειονότητά τους προέρχεται από τάφους, οδηγούμαστε στην υπόθεση ότι χρησιμοποιούνταν κυρίως για ταφικές σπονδές. Η πλειονότητα των πρόχων αυτού του τύπου με πλαστικό διάκοσμο γυναικείων μορφών στον ώμο αποτελεί χαρακτηριστικό παράδειγμα της κυπριακής κεραμικής της Κλασσικής περιόδου (480-325 π.Χ.), ενώ υπάρχουν και παραδείγματα που κοσμούνται με κεφάλι ζώου. Η παραγωγή πρόχων με πλαστικό διάκοσμο στον ώμο ξεκίνησε κατά την Κύπρο-Αρχαϊκή περίοδο (750-480 π.Χ.) και συνεχίστηκε έως τις αρχές της Ελληνιστικής περιόδου (325-30 π.Χ.). Βασικό κέντρο παραγωγής τους υπήρξε το Μάριον, απ’ όπου προέρχεται και η εικονιζόμενη πρόχους, στη ΒΔ ακτή του νησιού, όπου εντοπίζεται και η πλειονότητα των εισηγμένων ελληνικών αγγείων των κλασικών χρόνων.
