Rattle
Clay rattle
Χρονολόγηση3ος-2ος αι. π.Χ.
Date
3rd-2nd BC
MediumΠηλός ανοιχτός καστανός, χονδρόκοκκος
Medium
Brown coarse-grained clay
Dimensions10εκ. × 6εκ.
Dimensions
10 cm
ClassificationΠήλινα
Classification
Ceramics / Figurines
Αριθμός ΑντικειμένουΚΠ0124
Object Number
ΚΠ0124
ΠερίοδοςΕλληνιστική περίοδος
Period
ΠεριγραφήΠλαταγή (κουδουνίστρα). Έχει τη μορφή λίκνου (κούνια, παιδικό κρεβάτι) με ξαπλωμένο ανάσκελα ένα αγόρι σε βρεφική ή νηπιακή ηλικία. Το στρώμα και το μαξιλάρι, τα οποία αποδίδονται πλαστικά, φαίνεται σαν να βουλιάζουν κάτω από το βάρος της παιδικής μορφής. Περιμετρικά και κάτω από το στρώμα διακρίνεται το ορθογώνιο κρεβάτι. Η κουδουνίστρα είναι κατασκευασμένη με μήτρα (καλούπι) και στο εσωτερικό της υπάρχουν πετραδάκια, για την παραγωγή ήχου.Hellenistic period
Description
DescriptionThe rattle has the form of a cradle with an infant or toddler boy lying on it. The mattress and cushion, rendered in relief, seem to retreat under the weight of the figure. Around and below the mattress, the rectangular bed is visible. The rattle is mould-made and inside it there are pebbles, to produce sound.
One of the earliest known toys for babies in antiquity was the "plataggi", a clay rattle. Shaped like a cradle with a baby lying in it, this rattle contained pebbles or clay lumps inside to create sound. Shaking the rattle produced a noise that entertained infants and prevented them from crying. Parents also believed it warded off evil spirits that might lurk near the baby's cradle.
Ένα από τα πρώτα παιχνίδια που έπαιζαν τα μωρά στην αρχαιότητα ήταν «η πλαταγή», μια πήλινη κουδουνίστρα. Η συγκεκριμένη κουδουνίστρα έχει τη μορφή μωρού ξαπλωμένου στην κούνια του και στο εσωτερικό έχει πετραδάκια ή σβώλους από πηλό για να κάνει θόρυβο. Ο ήχος της κουδουνίστρας έκανε τα παιδιά να ξεχνιούνται και να σταματούν τα κλάματα και, όπως πίστευαν οι γονείς, ξεγελούσαν τα κακά πνεύματα που παραμόνευαν γύρω από την κούνια των μωρών.
The first toy that adults gave to the infants and the young children was the rattle. Rattles contained inside little stones or small lumps of clay to produce sound. The sound produced by shaking the rattle was intended to entertain the infants and arouse their interest, while at the same time it had a deterrent and protective effect, as it was believed to ward off evil spirits. The type of rattle depicted here was known as early as the Hellenistic period (323-31 BC) and continued into the Roman period (31-330 AD). In addition to rattles in the shape of an infant or a child lying on a bed, rattles in the shape of a small animal or fruit were also common.
Το πρώτο παιχνίδι (άθυρμα), που οι ενήλικες έδιναν στα βρέφη και στα μικρά παιδιά, ήταν η κουδουνίστρα ή αλλιώς πλαταγή. Οι πλαταγές περιείχαν στο εσωτερικό τους πετραδάκια ή μικρούς σβώλους από πηλό για την παραγωγή ήχου. Ο ήχος, που έβγαινε κουνώντας την κουδουνίστρα, είχε ως στόχο να διασκεδάσει τα βρέφη και να κεντρίσει το ενδιαφέρον τους, ενώ ταυτόχρονα λειτουργούσε αποτροπαϊκά, καθώς επικρατούσε η άποψη ότι έτσι απομακρύνονταν τα κακά πνεύματα. Ο εικονιζόμενος τύπος κουδουνίστρας ήταν γνωστός ήδη από την Ελληνιστική εποχή (323-31 π.Χ.) και συνεχίστηκε και στα χρόνια της Ρωμαϊκής περιόδου (31 π.Χ.-330 μ.Χ.). Εκτός από τις κουδουνίστρες με μορφή βρέφους ή νηπίου ξαπλωμένου σε κρεβάτι, ήταν συνηθισμένες και εκείνες σε σχήμα μικρού ζώου ή καρπού.
ACTIVITIES
Discover More
