Finger ring
Χρονολόγηση4ος αι. μ.Χ.
Date
4th c. AD
MediumΧρυσός
Medium
Gold
Dimensions1.8εκ.
Dimensions
1.8 cm
ClassificationΜετάλλινα
Classification
Metalwork / Jewellery
Αριθμός ΑντικειμένουΖ0558
Object Number
Ζ0558
ΠερίοδοςΡωμαϊκή περίοδος
Period
ΠεριγραφήΔακτυλίδι με επιγραφή. Αποτελείται από έναν οκταγωνικό κρίκο με επτά διάχωρα (τμήματα), και σφενδόνη (το ορατό τμήμα δαχτυλιδιού) η οποία διακοσμείται με εγχαράξεις φυτικού μοτίβου γύρω από σφαιρική κουκίδα και φέρει την επιγραφή ΕΠ’ ΑΓΑΘΩ.Roman period
Description
Further InformationFinger ring with inscription. It has an octagonal hoop of seven compartments widening towards bezel decorated with floral incisions around an attached spherical granule and it has the inscription “ΕΠ’ ΑΓΑΘΩ” (for the Good).
It is a prize ring with an inscription dating back to the Late Roman period (4th century AD). The reason for the reward is not known (a prize after a competition or a battle?) but it wants to emphasize the virtue of its owner with the inscription “ΕΠ’ ΑΓΑΘΩ” (for the Good). The practice of offering objects of precious metal with an inscription as gifts and prizes is mostly known from the Late Roman period. Silver vessels, finger rings and fibula were sometimes inscribed and can refer to the occasion for the gift, perhaps for military virtues, such as boldness, courage and agility, or for the physical and spiritual strength that characterized the athletes.
Πρόκειται για δακτυλίδι-έπαθλο με επιγραφή που χρονολογείται στην Υστερορωμαϊκή περίοδο (4ος αι. μ.Χ.). Δεν είναι εντελώς ξεκάθαρη η ευκαιρία κατά την οποία χρησιμοποιήθηκε ως έπαθλο (μετά από αγώνα ή πολεμική διάκριση), θέλει όμως να τονίσει με την επιγραφή ΕΠ’ ΑΓΑΘΩ την αρετή του κατόχου του. Η πρακτική της προσφοράς δώρων από πολύτιμο μέταλλο με επιγραφή είναι γνωστή κυρίως από την Ύστερη Ρωμαϊκή περίοδο. Ασημένια αγγεία, δαχτυλίδια και ορισμένες φορές καρφίτσες έφεραν επιγραφές οι οποίες σχετίζονταν με το αντικείμενο ως δώρο. Αναφέρονταν συχνά είτε στις πολεμικές αρετές που διέκριναν τους πολεμιστές όπως η τόλμη, το θάρρος, η αγωνιστικότητα, είτε στη σωματική και πνευματική δύναμη που διέκρινε τους αθλητές.